19:44 

Nodame Cantabile

katy_heartless
Лучше молчать и казаться идиотом, чем заговорить и рассеять все сомнения!
Не заметила как посмотрела 3 серии :)
С точки зрения музыканта совсем неплохо, разве что неточности перевода смущают. Ну там, "язычки" вместо тростей (вообще жесть :facepalm3: ), "тимпани" вместо литавр и "скрипичный факультет" вместо струнного. Вообще не знаю как там у японцев, а в России в ВУЗах есть факультет инструментального исполнительства, который включает в себя кафедру специального фортепиано, кафедру струнных инструментов, кафедру духовых инструментов и так далее. Ну да ладно, не в этом суть, кого это вообще волнует? :rotate:
А дорама милая, даа... А музыки сколько хорошей, пусть и попсовой :sunny:
Услышала в ней сонату до мажор Моцарта, которую играю по фортепиано... блин, такой дикий темп :hang:

@темы: дорама, впечатления

URL
   

Онимэ головного мозга

главная